-
1 технологический газ
технологический газ
Газ, подаваемый в металлургии, агрегат для технологич. процесса: восстановления, окисления, перемешивания и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический газ
-
2 технологический газ
Русско-английский новый политехнический словарь > технологический газ
-
3 технологический газ
-
4 технологический газ
1) Engineering: process gas2) oil&gas: service gasУниверсальный русско-английский словарь > технологический газ
-
5 технологический газ
-
6 технологический газ
Русско-английский словарь по нефти и газу > технологический газ
-
7 технологический газ
Русско-английский словарь по микроэлектронике > технологический газ
-
8 технологический газ
Русско-английский политехнический словарь > технологический газ
-
9 сернистый технологический газ
Karachaganak: sour process gas (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > сернистый технологический газ
-
10 смешанный технологический газ
Engineering: dual process gasУниверсальный русско-английский словарь > смешанный технологический газ
-
11 технологический
1) adjusting
2) flow
3) process
4) <engin.> technical
5) technological
– лючок технологический
– технологический башмак
– технологический газ
– технологический инструмент
– технологический кислород
– технологический конденсат
– технологический макет
– технологический пар
– технологический потребитель
– технологический процесс
– технологический трубопровод
– технологический шов
– шов технологический
-
12 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
13 газ
м.- адсорбированный газ
- аккрецирующий газ
- атомарный газ
- бесстолкновительный газ
- благородный газ
- буферный газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- возбуждённый газ
- вырожденный газ
- вырожденный электронный газ
- вязкий газ
- вязкоупругий газ
- газ бозонов
- газ высокой плотности
- газ глюонов
- газ гравитонов
- газ для счётчиков
- газ жёстких сфер
- газ из стереоизомерных молекул
- газ квазичастиц
- газ Кнудсена
- газ Лоренца
- газ низкой плотности
- газ при высоком давлении
- газ при низком давлении
- газ при одномерном течении
- газ Рэлея
- газ с вращающимися молекулами
- газ свободных электронов
- газ твёрдых шариков
- газ ультрарелятивистских частиц
- газ Ферми - Дирака
- газ фононов
- газ фотонов
- газ элементарных частиц
- газ, содержащий бор
- гасящий газ
- гиротропный газ
- гремучий газ
- двумерный газ Ферми
- двумерный электронный газ
- двухатомный газ
- делящийся газ
- диамагнитный газ
- диффундирующий газ
- донорный газ
- дырочный газ
- идеальный газ
- излучающий газ
- изотропный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- ионизованный газ
- квантовый газ
- квантовый идеальный газ
- классический газ
- классический идеальный газ
- кометный газ
- кулоновский решёточный газ
- легирующий газ
- лёгкий газ
- лоренцовский газ
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- многоатомный газ
- молекулярный газ
- невозмущённый газ
- невырожденный газ
- невырожденный электронный газ
- невязкий газ
- недиффундирующий газ
- неидеальный газ
- нейтральный газ
- нейтринный газ
- нейтронный газ
- неполярный газ
- неравновесный газ
- нерелятивистский газ
- несжимаемый газ
- низкотемпературный квантовый газ
- нормальный газ
- одноатомный газ
- однокомпонентный газ
- одномерный газ
- однородный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- очищенный газ
- парамагнитный газ
- переохлаждённый газ
- пионный газ
- плотный газ
- политропный газ
- полностью ионизированный газ
- полярный газ
- пробный газ
- рабочий газ
- равновесный газ
- радиоактивный газ
- радиолитический газ
- разрежённый газ
- растворённый газ
- реальный газ
- релаксирующий газ
- релятивистский газ
- решёточный газ Поттса
- решёточный газ
- светящийся газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- сильно ионизованный газ
- сильно разрежённый газ
- слабо ионизованный газ
- слабо неоднородный газ
- слабо разрежённый газ
- совершенный газ
- сорбированный газ
- составной газ
- сцинтиллирующий газ
- термодинамически идеальный газ
- технологический газ
- токсичный газ
- трёхмерный электронный газ
- турбулентный газ
- тяжёлый газ
- увлечённый газ
- угарный газ
- углекислый газ
- ультрарелятивистский газ
- уплотняющий газ
- фононный газ
- фотонный газ
- холодный газ
- экситонный газ
- электронный газ
- электроотрицательный газ
- электроположительный газ
- ядовитый газ -
14 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
15 газ-носитель
газ-носитель
Газообразное или парообразное вещество, движущееся через слой сорбента с целью транспортирования определяемых веществ.
[ ГОСТ 17567-81]
газ-носитель
Инертный газ, используемый для транспортировки других элементов в технологический канал или в реакционную камеру.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ-носитель
-
16 process gas
2. дутье; газификационный агентАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > process gas
-
17 процесс конверсии водяного газа
Русско-английский научный словарь > процесс конверсии водяного газа
-
18 барботажное устройство
барботажное устройство
Контейнер с жидкостью, через которую пропускается тот или иной инертный газ-носитель для переноса некоторого парциального давления жидкости в технологический канал или в реакционную камеру.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барботажное устройство
См. также в других словарях:
технологический газ — Газ, подаваемый в металлургии, агрегат для технологич. процесса: восстановления, окисления, перемешивания и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN process gas … Справочник технического переводчика
технологический газ — technologinės dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process gas vok. Gas für technologische Zwecke, n rus. технологический газ, m pranc. gaz technologique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
технологический газ — [process gas] газ, подаваемый в металлургический агрегат для технологического процесса: восстановления, окисления, перемешивания и др. Смотри также: Газ ферросплавный газ природный газ попутный газ полукоксовый газ … Энциклопедический словарь по металлургии
Газ — [gas] классифицируют по источнику образования (или приготовления) природный, нефтяной (или попутный), доменный, генераторный, коксовый и др.; по составу (или состоянию) идеальный, взрывоопасный, смешанный и др.; по назначению отопительный,… … Энциклопедический словарь по металлургии
газ-носитель — Газообразное или парообразное вещество, движущееся через слой сорбента с целью транспортирования определяемых веществ. [ГОСТ 17567 81] газ носитель Инертный газ, используемый для транспортировки других элементов в технологический канал или в… … Справочник технического переводчика
коксовый газ — [coke oven gas] горючий газ, один из продуктов коксования каменных углей. Смесь паро и газообразных продуктов, выходящих из коксовых камер в газосборники, называют прямым коксовым газом. Очищая от смолы, воды, NHj, H2S, сырого бензола и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
ферросплавный газ — [ferroalloy gas] смесь отходящих газов рудовосстановительных ферросплавных печей с закрытым колошником, содержащая, об. %: 70 90 СО, 2 10 H2, 2 20 СО2, 0,5 5 СH4, 2 4 N2, SO2 (0,2 0,52 мг/м3). Ядовит и взрывоопасен. Удельная теплота сгорания 8,2… … Энциклопедический словарь по металлургии
природный газ — [natural gas] газ, добываемый из недр Земли, состоящий почти полностью из углеводородов (удельная теплота сгорания 33 36 МДж/м); используется в металлургии в качестве основного и дополнительного топлива. Природный газ впервые в мировой практике… … Энциклопедический словарь по металлургии
попутный газ — [associated (casinghead) gas] углеводородный газ, сопутствующий нефти и выделяющийся из нее при сепарации; добывается одновременно с ней из одних и тех же скважин (попутно). Состав попутного газа неоднороден и зависит от месторождения, времени… … Энциклопедический словарь по металлургии
полукоксовый газ — [char gas] Смотри Первичный газ. Смотри также: Газ ферросплавный газ технологический газ природный газ попутный газ … Энциклопедический словарь по металлургии
плазмообразующий газ — [plasma forming gas] инертный или другой газ (Ar, N2, H2, Не и др.), вводимый в плазматрон для получаемой плазмы. Смотри также: Газ ферросплавный газ технологический газ природный газ … Энциклопедический словарь по металлургии